西班牙是著名作家的出生地，他们的作品跨越国界。图书业是西班牙最大的文化部门之一，是国民经济的强劲增长引擎。这在一定程度上是由于西班牙向其他国家出口书籍的重要性，并取得了积极成果。法国是西班牙图书业最大的进口伙伴，2018年从西班牙进口的图书价值超过1.8亿欧元。自2006年以来，西班牙从其他国家进口的图书也在增加。文学翻译作品是西班牙图书行业的主要特征之一，也是该行业国际成功的关键因素。然而，并非所有语言都具有同等的相关性，尽管德语或日语等其他语言激增，但英语、法语和西班牙语的翻译量最大。尽管2008年金融危机极大地影响了随后几年图书业的收入，但该行业在2014年实现了增长，为更光明的未来铺平了道路。这一增长的原因之一很可能是数字图书，2018年的营业额是2008年的两倍多。然而，西班牙人仍然喜欢以印刷形式阅读，大约40%的人只使用这种更传统的方式来欣赏他们的故事。